汉葡辅音对比在汉语语音教学中的探究

Abstract

This paper aims to compare the phonetic systems and reading methods of Mandarin Chinese and Portuguese, with the goal of providing effective teaching strategies for Portuguese-speaking learners of Chinese. The introduction presents the research background, significance, and literature review, outlining the research subjects and methods. The first section explores the reading methods of Chinese pinyin letters and Portuguese letters, summarizing the differences. The second section analyzes the consonant systems of both languages, including specific consonant comparisons and learning challenges, ultimately proposing corresponding teaching strategies. The conclusion summarizes the phonetic contrasts between Chinese and Portuguese and synthesizes teaching strategies for Chinese phonetics aimed at students from Portuguese-speaking countries

Este artigo tem como objetivo comparar os sistemas fonéticos e os métodos de leitura do mandarim e do português, com o objetivo de fornecer estratégias de ensino eficazes para alunos de chinês falantes de português. A introdução apresenta o contexto, a importância e a revisão da literatura da pesquisa, delineando os temas e métodos da pesquisa. A primeira seção explora os métodos de leitura das letras pinyin chinesas e das letras portuguesas, resumindo as diferenças. A segunda seção analisa os sistemas consonantais de ambas as línguas, incluindo comparações consonantais específicas e desafios de aprendizagem, propondo, por fim, estratégias de ensino correspondentes. A conclusão resume os contrastes fonéticos entre chinês e português e sintetiza estratégias de ensino de fonética chinesa destinadas a alunos de países de língua portuguesa(TRADUÇÃO NOSSA)